和紙テープ生産終了のお知らせ

投稿者: nabisart 投稿日: 2017年3月24日 in 未分類

大切なお知らせ。Announcement of the end ofWASI Tape
皆様から長い間ご愛顧いただきました和紙テープの取り扱いを終了することになりました。
原材料の入手困難により、生産を続けることができなくなりました。
代替え等を探しはしましたが、現在の品質を維持しながら生産することが困難なため、生産を取りやめることとなりましたことをお詫び申し上げます。
また、より品質の良い、安定してご提供できる製品を生産できるように多方面にアプローチしているところではございます。
愛用していただいている皆様には本当にご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承ください。

Important notice.
We have decided to end the handling of Japanese paper tape we received patronage for a long time from everyone. Continued production has become impossible due to difficulty in obtaining raw materials.
We looked for substitutes etc, but we apologize for declining production because it is difficult to produce while maintaining the current quality.
In addition, we are approaching in various ways to be able to produce products of better quality and stable offering.
We appreciate any inconvenience that everyone who you patronize, please understand.

SONY DSC

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。